Saturday, September 26, 2009

cubeecraft






ZAKKA would like to introduce "cubeecraft.com"

http://www.cubeecraft.com/ is a community site where variety of designers upload their original designs of papercraft toys, Cubeecraft (pronounced "kyoob-ee").

You can download your favorite template and print it at home and make it!!
And it's FREE!!

Zakka also has special bigger scale models, please visit us and find them!!



_______
cubeecraft.comのご紹介です。


cubeecraft(キュービークラフト)は自分でつくるペーパークラフトのフィギュアです。

インターネット上で展開されているコミュニティーサイトで様々な人たちによるデザインがUPされています。
cubeecraft.comで好きなデザインを型紙に自宅のプリンターで印刷してあとは作るだけです。型紙デザインのダウンロードは無料です。

今、ZAKKAにて特別の特大サイズのフィギュアを展示しています、ぜひ遊びに来てください。


D.U.M.B.O. ART UNDER THE BRIDGE FESTIVAL 2009





The 13th annual DUMBO Art Under the Bridge Festival is held from Sept. 25th to 27th.
Art galleries and studios around ZAKKA open for this event. There also are performing arts on streets in this area and you can enjoy walking around DUMBO.

It's cold outside, grab a cup of coffee and find your favorite arts.




ZAKKAのあるエリアDUMBOで毎年開催されるDUMBO Art Under the Bridge Festival 2009
今年で13回目になるアートフェスティバルでは、ギャラリーやアーティストたちがスタジオやギャラリーを開けてイベントを催しています。ストリートにもバンドやパフォーミングアーティストたちがいつもは静かなダンボの街をにぎやかにしています。
寒くなって来たので、コーヒー片手にお気に入りのアートを探してみましょう。

Found on street, Human sculpture. You can put trashed on the artists.